方言全訳バージョン 【標準語全訳】第299話 工部省における、石炭からコークスへ「ビーハイブ炉」の研究開発
※本文の標準語訳です。 対馬の宗義調の尽力もあり、朝鮮半島からの技術者の招聘に成功してはや一年半。波佐見、有田、伊万里、三川内、唐津など肥前の各地で陶磁器の製造が始まっている。 原料となる陶石は南肥後の天草で多量に産出するし、肥前各地で...
家臣
方言全訳バージョン 年表・統治機構 小佐々家統治機構・軍編成概要（忘備録）
以下、特に大学・軍編成は随時更新 （）内の年齢は1561年時点 当主 小佐々弾正大弼純正（沢森政忠）従四位上 正四位下近衛中将（元亀元年六月昇進） 従三位権中納言近衛大将（元亀三年／天正元年一月昇進） 検非違使別当 顧問 沢森政...
人物紹介 人物紹介⑤（273話～347話）
種子島時尭（33）※273話 種子島氏第14代島主。日本に最初に銃を導入し、国産化に導いた。小佐々家の南方戦略にともない、冷え切っていた島津家と関係を清算するため、同盟を結ぶ。 仲屋乾通（51）※ 戦国期の豊後の豪商。通称は次郎左衛門。享禄...
人物紹介 人物紹介④（127話～272話）
（ ）内は転生時、永禄4年（1561年）時点での数え年齢です。基本的に架空・史実の両方記載しますが、史実の人物の生没年、内容、記載の有無は筆者の任意なのでご了承ください。※は史実人物（本作ストーリー上内容修正あり） 龍造寺政家（5）※純家/...
人物紹介 人物紹介③（51話～126話）
（ ）内は転生時、永禄4年（1561年）時点での数え年齢です。基本的に架空・史実の両方記載しますが、史実の人物の生没年、内容、記載の有無は筆者の任意なのでご了承ください。※は史実人物（本作ストーリー上内容修正あり） 橘屋又三郎（38）※ 堺...
人物紹介 人物紹介②（12話～50話）
（ ）内は転生時、永禄4年（1561年）時点での数え年齢です。基本的に架空・史実の両方記載しますが、史実の人物の生没年、内容、記載の有無は筆者の任意なのでご了承ください。※は史実人物（本作ストーリー上内容修正あり） 沢森吉野（32） 沢森平...